- 5 Résultats
prix le plus bas: € 81,50, prix le plus élevé: € 112,00, prix moyen: € 96,53
1
Die Metapher in der Übersetzung | Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanislaw Jerzy Lec und der Gedichte von Wislawa Szymborska | Pawel Bak | Taschenbuch | Deutsch | EAN 9783631557570 - Bak, Pawel
Commander
sur booklooker.de
€ 104,20
Envoi: € 0,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Bak, Pawel:

Die Metapher in der Übersetzung | Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanislaw Jerzy Lec und der Gedichte von Wislawa Szymborska | Pawel Bak | Taschenbuch | Deutsch | EAN 9783631557570 - Livres de poche

ISBN: 9783631557570

[ED: Taschenbuch], [PU: Peter Lang Ltd. International Academic Publishers], Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Übersetzungsproble… Plus…

Frais d'envoiVersandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00) preigu
fermer(X)
2
Die Metapher in der Übersetzung: Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanis?aw Jerzy Lec und der Gedichte von Wis?awa Szymborska (Danziger Beiträge zur Germanistik) (German Edition) - Bak, Pawel
Commander
sur amazon.com
$ 100,75
(environ € 91,91)
Commander
Détails et expédition
Lien sponsorisé

Bak, Pawel:

Die Metapher in der Übersetzung: Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanis?aw Jerzy Lec und der Gedichte von Wis?awa Szymborska (Danziger Beiträge zur Germanistik) (German Edition) - Livres de poche

2006, ISBN: 9783631557570

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Paperback, Auflage: New, 330 Seiten, Publiziert: 2006-12-18T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, Hersteller-Nr.: 15948148, 0.44 kg, … Plus…

Frais d'envoiTemporarily out of stock. Order now and we'll deliver when available. We'll e-mail you with an estimated delivery date as soon as we have more information. Your account will only be charged when we ship the item. Lieferung von Amazon., Livraison non-comprise Amazon.com
fermer(X)
3
Die Metapher in der Übersetzung
Commander
sur Thalia.de
€ 81,50
Envoi: € 0,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Die Metapher in der Übersetzung - nouveau livre

ISBN: 9783631557570

Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Übersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die Spezifik der Metapher an konkreten B… Plus…

Nr. A1037509407. Frais d'envoi, , DE. (EUR 0.00)
fermer(X)
4
Die Metapher in Der Uebersetzung: Studien Zum Transfer Der Aphorismen Von Stanislaw Jerzy Lec Und Der Gedichte Von Wislawa Szymborska - Bak, Pawel
Commander
sur amazon.fr
€ 112,00
Envoi: € 5,991
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Bak, Pawel:
Die Metapher in Der Uebersetzung: Studien Zum Transfer Der Aphorismen Von Stanislaw Jerzy Lec Und Der Gedichte Von Wislawa Szymborska - nouveau livre

2006, ISBN: 9783631557570

Sous la direction de: Katny, Andrzej, Peter Lang AG, Broché, 334 Seiten, Publiziert: 2006-12-18T00:00:01Z, Produktgruppe: Livre, Hersteller-Nr.: 15948148, 0.97 kg, Linguistique, Histoire,… Plus…

Frais d'envoiEn stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.99) ErgodeBooks Ships From USA
fermer(X)
5
Die Metapher in der Übersetzung - Pawel Bak
Commander
sur lehmanns.de
€ 93,05
Envoi: € 0,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Pawel Bak:
Die Metapher in der Übersetzung - Première édition

2006, ISBN: 9783631557570

Livres de poche

Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanis?aw Jerzy Lec und der Gedichte von Wis?awa Szymborska, Buch, Softcover, [PU: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften], [ED… Plus…

Frais d'envoiVersand in 10-14 Tagen. (EUR 0.00)
fermer(X)
1Comme certaines plateformes ne transmettent pas les conditions d'expédition et que celles-ci peuvent dépendre du pays de livraison, du prix d'achat, du poids et de la taille de l'article, d'une éventuelle adhésion de la plateforme, d'une livraison directe par la plateforme ou via un prestataire tiers (Marketplace), etc. il est possible que les frais de livraison indiqués par eurolivre ne correspondent pas à ceux de la plateforme qui propose l'article.

Données bibliographiques du meilleur livre correspondant

Détails sur le livre
Die Metapher in Der Uebersetzung: Studien Zum Transfer Der Aphorismen Von Stanislaw Jerzy Lec Und Der Gedichte Von Wislawa Szymborska
Auteur:
Titre:
ISBN:

9783631557570


Die Arbeit setzt sich zum Ziel, die Erscheinung der Metapher in Aphorismen und Gedichten als Übersetzungsproblem darzustellen. In der Analyse wird die Spezifik der Metapher an konkreten Beispielen und unter Berücksichtigung der wichtigsten Faktoren der Übersetzung aus dem Polnischen ins Deutsche angesprochen. Untersucht werden Faktoren, die beim interlingualen Transfer der Metapher ins Spiel kommen. Es handelt sich dabei oft um lexikalisierte Wendungen, die sprachspielerisch ausgenutzt werden. Die Betrachtung der Metaphorik im Übersetzungsprozess bestätigt die These über den Nutzen des Übersetzungsvergleichs für die Metaphernforschung.

Informations détaillées sur le livre - Die Metapher in Der Uebersetzung: Studien Zum Transfer Der Aphorismen Von Stanislaw Jerzy Lec Und Der Gedichte Von Wislawa Szymborska


EAN (ISBN-13): 9783631557570
ISBN (ISBN-10): 3631557574
Version reliée
Livre de poche
Date de parution: 2007
Editeur: Peter Lang AG

Livre dans la base de données depuis 2007-07-03T15:15:27+02:00 (Paris)
Page de détail modifiée en dernier sur 2024-03-07T16:47:50+01:00 (Paris)
ISBN/EAN: 9783631557570

ISBN - Autres types d'écriture:
3-631-55757-4, 978-3-631-55757-0
Autres types d'écriture et termes associés:
Auteur du livre: bak, stanislaw jerzy lec, wislawa szymborska, peter
Titre du livre: lec, die danziger, danziger beiträge, metapher ubersetzung, die gedichte, wislawa szymborska, die übersetzung, stanislaw, aphorismen von, bak, transfer, von der

Données de l'éditeur

Auteur: Pawel Bak
Titre: Danziger Beiträge zur Germanistik; Die Metapher in der Übersetzung - Studien zum Transfer der Aphorismen von Stanisław Jerzy Lec und der Gedichte von Wisława Szymborska
Editeur: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
334 Pages
Date de parution: 2006-12-18
Frankfurt a.M. DE
Imprimé / Fabriqué en
Poids: 0,440 kg
Langue: Allemand
104,20 € (DE)
107,15 € (AT)
117,15 CHF (CH)
POD

BC; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; Historische und vergleichende Sprachwissenschaft; Verstehen; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Polish; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Russian; Language: reference & general; Historical & comparative linguistics; Classical texts; Andere Sprachen; Slawische Sprachen; Slawische Literatur; Andrzej; Aphorismen; Aphorismus; Deutsch; Dichtkunst; Gedichte; Jerzy; Katny; Lec, Stanislaw Jerzy; Metapher; Metapher; Pawel; Stanisław; Studien; Szymborska; Transfer; Übersetzung; Übersetzung; Wisława; Übersetzen und Dolmetschen; Literaturwissenschaft, allgemein; Polnisch

: Metapher. Definitionsversuche und Definitionskomponenten in der Geschichte der Metaphernforschung – Funktion der Metaphorik in literarischen Texten – Metapher in der Übersetzungstheorie – Metapher in der Übersetzungsanalyse – «Unfrisierte Gedanken» von Stanisław Jerzy Lec – Gedichte von Wisława Szymborska.
< pour archiver...