1788, ISBN: 0b7cd6571e5732b5c88cf53dff681f79

VOYAGES, Traduit de l'anglois par Aubin-Louis, Buisson. (Notice BNF34000732)Pleine basane, dos lisse décoré aux ors passés (caducé d'Hermès entouré de feuilles de laurier). La page de tit… Plus…

VOYAGES, Traduit de l'anglois par Aubin-Louis, Buisson. (Notice BNF34000732)Pleine basane, dos lisse décoré aux ors passés (caducé d'Hermès entouré de feuilles de laurier). La page de titre n'a pas été relié avec le livre, les marges basses présentent une trace d'humidité dans les 50 premières pages sans atteinte au texte, également tache rousse dans la marge de la table sans atteinte au texte, l'ensemble du texte est propre. En raison du manque de la page de titre nous donnons l'intégralité de la table des chapitres. Chap. I. Utilité publique des voyages - Circonstances particulières à celui-ci - La nouvelle Hollande est un continent - Raison pour y faire un établissement. Transportation en Amérique, son origine, ses avantages et sa fin - Expériences faites - Préférence donnée au plan dont il est question - Inconvéniens des autres expédients. Chap. II. Préparatifs de la flotte destinée à Botany-Bay. - Particularité concernant son arrangement. - Départ et passages aux îles Canaries. Chap. III. Raison pour relâcher aux îles Canaries. - Précautions pour conserver la santé des équipages. - Leur succès. - Description des Canaries. - Fables à leur sujet. - Un transporté tente de s'échapper. - Départ. Etats des soldats et des transportés malades, 4 juin 1787. Chap. IV. Tentative pour relâcher à Port-Praya. - On y renonce - Température. - On fait voile pour Rio Janerio. - Raisons pour toucher à un port de l'Amérique méridionale. - La flotte passe la ligne. - Arrive à Rio de Janeiro. = Desciptif de cette place. - Détail de ce qui s'y passa. - Départ. Chap. V. Passage heureux de Rio au Cap. - Description des ses différents havres. - Le cap n'est pas la pointe méridionale. - Hauteur de la montagne de la Table et des autres. - Négligences des nations européennes à s'établi au cap. - Animaux vivant embarqués. - Séparation de la flotte. - Arrivée du Supply à Botany-Bay. Chap. VI. Première entrevue avec les naturels du pays. - La baie reconnue. - Arrivée de toute la flotte. - Le port Jackon examiné. - Seconde entrevue avec les naturels. - Troisième entrevue. - Le gouverneur Phillip retourne à Botany-Bay et donne l'ordre de l'évacuer. Chap. VII. Départ du Botany-Bay. . - Arrivée de deux vaisseaux François. - Leur destination. - Préparatifs pour camper. - Difficultés. - Le scorbut se fait sentir. - Description des arbres à gommes rouge et jaune. Chap. VIII. Description du port Jackson et du pays adjoint. - Lectur de la commission du gouverneur. - Son discours. - Ses résolutions humaines à l'égard des naturels. - Difficulté d'élever des cabanes et autres bâtimens. - Départ du lieutenant King pou l'île Norfolk. - Instructions pour P. G. King, surintendant et commandant de l'établissement de l'île de Norfolk. Chap. IX. Tenue d'une cour criminelle - Broken-Bay examinée par le gouverneur Philipp. - Entrevue avec les naturels. - Particularités remanquées. - Conduite amicale et courage extraordinaire d'un vieux sauvage. Chap. X. Départ des vaisseaux françois. - Mort de M. le Receveur. - Retour du Supply de l'îile de Norfolk. - Description de cet endroit. - Découverte de l'île de lord Howe. Particularités de la vie de P. G. King. esq. Chap. XI. Décharges de trois bâtimens de transport. - Deux excursions faites dans le pays., le 15 et le 22 avril. - Huttes des naturels.- Sculpture et autres particularités. - Description du Kangourou. - Etat des animaux domestiques vivans dans l'établissement du port Jackson, I mai 1788. Chap. XII. Le Supply revient de l'île de lord Howe. - Quelques transportés attaqués par les naturels. - Excursion du gouverneur Phillip à Botany-Bay par terre. - Entrevue avec beaucoup de naturels. - Célébration du 4 juin. - Idée du climat. - Etas des malades, &. 30 juin 1788. Chap. XIII. Description particulière de Sydney-Cove. - Des bâtimens y sont construits. Plan de la ville. - Etablissement fait à l'entrée du port. Chap. XIV. Poissons pris de force par les naturels. - Autre expédition du gouverneur. - Description plus détaillée des usages<

1987, ISBN: 0b7cd6571e5732b5c88cf53dff681f79

Paris: chez Buisson, 1791. Octavo, a fine copy in contemporary French marbled calf, spine gilt in compartments between raised bands, red label. First French edition of Phillip's Voyage t… Plus…

Paris: chez Buisson, 1791. Octavo, a fine copy in contemporary French marbled calf, spine gilt in compartments between raised bands, red label. First French edition of Phillip's Voyage to Botany Bay, which includes a lengthy description of the Bounty mutiny. The anonymous translation for this unusual volume was the work of A.L. Millin, who took advantage of the two years that had elapsed since the publication of the English edition in 1789, supplementing the account with a great variety of relevant material. Indeed, his "Remarques Diverses" occupy almost a quarter of the book, including a lengthy notice of Captain Riou's ill-fated voyage on the Guardian, a brief mention of the voyage of Meares including a letter he sent to his fellow captain Colnett, and some "anecdotes" relating to Governor Phillip. By far the most substantial addendum, however, is a substantial translation into French of the events of the mutiny on the Bounty, evidently loosely based on the London Narrative which was published one year prior to this edition (it does appear to be a new translation, perhaps based on an abridged popular version of the mutiny. The account is not simply a reprinting of the French edition Relation de l'Enlèvement du Navire le Bounty). Here, for example, Fletcher Christian is said to have replied to Bligh with the fabulously elevated phrase, 'laissez-moi, capitaine Bligh, l'enfer est dans mon c½ur'. Known to Ferguson in just three copies; though it has since been acquired by a few other libraries it is not often offered for sale. . Provenance: Duc de la Rochefoucauld (with the small library-stamp); Sotheby's Monaco, 9 Dec 1987, Bibliothèque du Château de La Roche-Guyon; private collection (Sydney)., chez Buisson, 1791, 0<

1791, ISBN: 0b7cd6571e5732b5c88cf53dff681f79

[SC: 16.83], [PU: chez Buisson, Paris], Octavo, a fine copy in contemporary French marbled calf, spine gilt in compartments between raised bands, red label. First French edition of Philli… Plus…

[SC: 16.83], [PU: chez Buisson, Paris], Octavo, a fine copy in contemporary French marbled calf, spine gilt in compartments between raised bands, red label. First French edition of Phillip's Voyage to Botany Bay, which includes a lengthy description of the Bounty mutiny. The anonymous translation for this unusual volume was the work of A.L. Millin, who took advantage of the two years that had elapsed since the publication of the English edition in 1789, supplementing the account with a great variety of relevant material. Indeed, his "Remarques Diverses" occupy almost a quarter of the book, including a lengthy notice of Captain Riou's ill-fated voyage on the Guardian, a brief mention of the voyage of Meares including a letter he sent to his fellow captain Colnett, and some "anecdotes" relating to Governor Phillip. By far the most substantial addendum, however, is a substantial translation into French of the events of the mutiny on the Bounty, evidently loosely based on the London Narrative which was published one year prior to this edition (it does appear to be a new translation, perhaps based on an abridged popular version of the mutiny. The account is not simply a reprinting of the French edition Relation de l'Enlèvement du Navire le Bounty). Here, for example, Fletcher Christian is said to have replied to Bligh with the fabulously elevated phrase, 'laissez-moi, capitaine Bligh, l'enfer est dans mon cÅ"ur'. Known to Ferguson in just three copies; though it has since been acquired by a few other libraries it is not often offered for sale. . Provenance: Duc de la Rochefoucauld (with the small library-stamp); Sotheby's Monaco, 9 Dec 1987, Bibliothèque du Château de La Roche-Guyon; private collection (Sydney).<