s'inscrire
Conseils d'eurolivre.fr
Outils de recherche
Actualités
Publicité
Annonce payée
- 0 Résultats
prix le plus bas: € 49,00, prix le plus élevé: € 49,00, prix moyen: € 49,00
1
Traducteurs, nous sommes  - Approche sociolinguistique du roman d'Andrea Camilleri  Il ladro di merendine  et de sa traduction - Aeberhard, Lucille
Commander
sur booklooker.de
€ 49,00
Envoi: € 0,00
Aeberhard, Lucille:

Traducteurs, nous sommes - Approche sociolinguistique du roman d'Andrea Camilleri Il ladro di merendine et de sa traduction - Livres de poche

2010, ISBN: 9786131536137

[ED: Taschenbuch / Paperback], [PU: Éditions universitaires européennes], Ce mémoire, présenté à l Ecole de Traduction et d Interprétation de l'Université de Genève pour l obtention du Ma… Plus…

Frais d'envoiVersandkostenfrei, Versand nach Deutschland. (EUR 0.00)

Syndikat Buchdienst
2
Traducteurs, nous sommes - Lucille Aeberhard
Commander
sur booklooker.de
€ 49,00
Envoi: € 0,00

Lucille Aeberhard:

Traducteurs, nous sommes - Livres de poche

ISBN: 9786131536137

[ED: Taschenbuch], [PU: Editions universitaires europeennes EUE], Neuware - Ce mémoire, présenté à l Ecole de Traduction et d Interprétation de l'Université de Genève pour l obtention du … Plus…

Frais d'envoiSans frais d'envoi. (EUR 0.00)

  - Mein Buchshop
3
Traducteurs, Nous Sommes - Aeberhard-L
Commander
sur BookDepository.com
€ 49,00
Envoi: € 0,00
Aeberhard-L:
Traducteurs, Nous Sommes - Livres de poche

ISBN: 9786131536137

Paperback, [PU: Omniscriptum], Ce mémoire, présenté à l'Ecole de Traduction et d'Interprétation de l'Université de Genève pour l'obtention du Master en traduction spécialisée, ab… Plus…

Frais d'envoiSans frais d'envoi. (EUR 0.00)

  -
Annonce payée
4
« Traducteurs, nous sommes » - Aeberhard, Lucille
Commander
sur Averdo.com
€ 49,00
Envoi: € 0,00
Aeberhard, Lucille:
« Traducteurs, nous sommes » - Livres de poche

2014, ISBN: 9786131536137

ID: 71777171

Erscheinungsdatum: 06.05.2014, Medium: Taschenbuch, Einband: Kartoniert / Broschiert, Titel: « Traducteurs, nous sommes », Titelzusatz: Approche sociolinguistique du roman d'Andrea Camill… Plus…

Nr. Frais d'envoi, Next Day, DE. (EUR 0.00)

5
« Traducteurs, nous sommes »
Commander
sur Dodax.de
€ 49,00
Envoi: € 0,00
« Traducteurs, nous sommes » - nouveau livre

ISBN: 9786131536137

ID: CHINDQTGRBV

Bücher / Ratgeber & Freizeit / Recht, Beruf & Finanzen / Rhetorik

Nr. Frais d'envoi, Lieferzeit: 11 Tage, DE. (EUR 0.00)

  -

Détails sur le livre
Traducteurs, Nous Sommes -: Approche sociolinguistique du roman d'Andrea Camilleri « Il ladro di merendine » et de sa traduction

Ce mémoire, présenté à l'Ecole de Traduction et d'Interprétation de l'Université de Genève pour l'obtention du Master en traduction spécialisée, aborde les questions relatives à l'aspect sociolinguistique et culturel de la traduction. Comment rendre dans une langue étrangère des références culturelles qui se trouvent fortement ancrées dans un espace géographique précis ? Comment transmettre les émotions propres à une culture sans les déformer? Cette analyse de l'un des romans de l'auteur sicilien Andrea Camilleri, « Il ladro di merendine », sert ici d'angle d'approche pour tenter de comprendre la diversité linguistique italienne, bien différente de la diversité française, et des difficultés que celle-ci représente dans le processus de traduction.

Informations détaillées sur le livre - Traducteurs, Nous Sommes -: Approche sociolinguistique du roman d'Andrea Camilleri « Il ladro di merendine » et de sa traduction


EAN (ISBN-13): 9786131536137
ISBN (ISBN-10): 6131536139
Version reliée
Livre de poche
Date de parution: 2010
Editeur: Editions universitaires
136 Pages
Poids: 0,214 kg
Langue: fre/Französisch

Livre dans la base de données depuis 2008-04-05T22:24:55+02:00 (Paris)
Page de détail modifiée en dernier sur 2019-09-08T04:11:43+02:00 (Paris)
ISBN/EAN: 9786131536137

ISBN - Autres types d'écriture:
613-1-53613-9, 978-613-1-53613-7


< pour archiver...