. .
Français
France
Livres similaires
Autres livres qui pourraient ressembler au livre recherché:
Outils de recherche
s'inscrire

Connectez-vous avec Facebook:

S'inscrire
Mot de passe oublié?


Historique de recherche
Liste pense-bête
Liens vers eurolivre.fr

Partager ce livre sur…
Livre conseillé
Actualités
Conseils d'eurolivre.fr
Publicité
FILTRE
- 0 Résultats
prix le plus bas: 17,10 €, prix le plus élevé: 44,00 €, prix moyen: 28,62 €
Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer. 3., überarb. Aufl. - Bobzin, Hartmut (Hrsg.)
Livre non disponible
(*)
Bobzin, Hartmut (Hrsg.):
Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer. 3., überarb. Aufl. - Livres de poche

2000, ISBN: 3933563704

Edition reliée, ID: OR31849480 (501515)

Würzburg, Ergon-Verlag, 573 S., gebundene Ausgabe. Friedrich Rückerts Plan einer Übersetzung des Korans geht auf die Zeit zurück, da er als Privatgelehrter in Coburg lebte (1820-26). Von dort aus schickte er 1823 dem Nürnberger Buchhändler Johann Leonhard Schräg für das von diesem verlegte Frauentaschenbuch auf das Jahr 1824 eine Episode aus dem Iskandarname (Alexanderbuch) des persischen Dichters Nizami (1141-1209). In den Anmerkungen dazu findet sich ein kürzeres und ein längeres Koranzitat. Sehr aufschlußreich ist die Nachbemerkung, die Rückert dem letztgenannten Zitat beigibt: "Der Leser hat hier zweierlei: die Probe einer vom Koran bis zur Unkenntlichkeit umgebildeten biblischen Geschichte (von Korah), und: die Probe einer deutschen Bearbeitung ausgewählter Koranstücke vom Schreiber dieses". Aus diesem Satz geht mit hinreichender Deutlichkeit hervor, daß Rückert zu diesem Zeitpunkt nicht an eine vollständige Übersetzung des Korans gedacht hat, sondern an eine Auswahl. Schon bei der Präsentation der Karun-Episode bekennt er sich nämlich ausdrücklich zur "Auslassung von 2 überflüssigen (!) Versen" (nämlich Sure 28, 77-78), - und diese Freiheit, einzelne Verse, ja ganze Versgruppen und sogar einzelne Suren zu übergehen, kennzeichnet auch seine hier neu aus dem Nachlaß herausgebene, aus späterer Zeit stammende Übersetzung, deren Unvollständigkeit durchaus beabsichtigt ist. Minimale Gebrauchsspuren, Umschlag leicht berieben, sonst gutes Exemplar. ISBN 3933563704 Islam 2000 Wir versenden am Tag der Bestellung von Montag bis Freitag.

livre d'occasion Antiquariat.de
Fundus-Online GbR
Frais d'envoi EUR 3.00
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.
Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer. 3., überarb. Aufl. - Bobzin, Hartmut (Hrsg.)
Livre non disponible
(*)
Bobzin, Hartmut (Hrsg.):
Der Koran in der Übersetzung von Friedrich Rückert. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer. 3., überarb. Aufl. - Livres de poche

2000, ISBN: 3933563704

Edition reliée, ID: 501515

3., überarb. Aufl. 573 S., gebundene Ausgabe. Friedrich Rückerts Plan einer Übersetzung des Korans geht auf die Zeit zurück, da er als Privatgelehrter in Coburg lebte (1820-26). Von dort aus schickte er 1823 dem Nürnberger Buchhändler Johann Leonhard Schräg für das von diesem verlegte Frauentaschenbuch auf das Jahr 1824 eine Episode aus dem Iskandarname (Alexanderbuch) des persischen Dichters Nizami (1141-1209). In den Anmerkungen dazu findet sich ein kürzeres und ein längeres Koranzitat. Sehr aufschlußreich ist die Nachbemerkung, die Rückert dem letztgenannten Zitat beigibt: "Der Leser hat hier zweierlei: die Probe einer vom Koran bis zur Unkenntlichkeit umgebildeten biblischen Geschichte (von Korah), und: die Probe einer deutschen Bearbeitung ausgewählter Koranstücke vom Schreiber dieses". Aus diesem Satz geht mit hinreichender Deutlichkeit hervor, daß Rückert zu diesem Zeitpunkt nicht an eine vollständige Übersetzung des Korans gedacht hat, sondern an eine Auswahl. Schon bei der Präsentation der Karun-Episode bekennt er sich nämlich ausdrücklich zur "Auslassung von 2 überflüssigen (!) Versen" (nämlich Sure 28, 77-78), - und diese Freiheit, einzelne Verse, ja ganze Versgruppen und sogar einzelne Suren zu übergehen, kennzeichnet auch seine hier neu aus dem Nachlaß herausgebene, aus späterer Zeit stammende Übersetzung, deren Unvollständigkeit durchaus beabsichtigt ist. Minimale Gebrauchsspuren, Umschlag leicht berieben, sonst gutes Exemplar. ISBN 3933563704 Versand D: 3,00 EUR, [PU:Würzburg: Ergon-Verlag,]

livre d'occasion Buchfreund.de
Fundus-Online GbR Borkert, Schwarz, Zerfaß, 10785 Berlin
Frais d'envoiVersandkosten innerhalb der BRD (EUR 3.00)
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.
Der Koran - Hartmut Bobzin, Wolfdietrich Fischer, Friedrich Rückert
Livre non disponible
(*)
Hartmut Bobzin, Wolfdietrich Fischer, Friedrich Rückert:
Der Koran - edition reliée, livre de poche

ISBN: 3933563704

[SR: 1013259], Gebundene Ausgabe, [EAN: 9783933563705], Ergon, Ergon, Book, [PU: Ergon], Ergon, 340567031, Koran & Schrifttum, 340564031, Islam, 340513031, Religion & Glaube, 541686, Kategorien, 186606, Bücher, 340823031, Weltreligionen & interreligiöser Dialog, 340576031, Religion & Gesellschaft, 340513031, Religion & Glaube, 541686, Kategorien, 186606, Bücher

livre d'occasion Amazon.de
fundus_online
Gebraucht Frais d'envoiInnerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Versandfertig in 1 - 2 Werktagen (EUR 3.00)
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.
Der Koran : in der Übersetzung von Friedrich Rückert. hrsg. von Hartmut Bobzin. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer 3., überarb. Aufl. - Bobzin, Hartmut, Wolfdietrich Fischer und Friedrich Rückert
Livre non disponible
(*)
Bobzin, Hartmut, Wolfdietrich Fischer und Friedrich Rückert:
Der Koran : in der Übersetzung von Friedrich Rückert. hrsg. von Hartmut Bobzin. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer 3., überarb. Aufl. - livre d'occasion

2000, ISBN: 3933563704

ID: 150736

3., überarb. Aufl. XXXIII, 573 S. ; 22 cm Pp. ISBN 3933563704 Versand D: 3,45 EUR Allgemeine und Vergleichende Religionswissenschaft, Nichtchristliche Religionen, [PU:Würzburg : Ergon-Verl.,]

livre d'occasion Buchfreund.de
Speyer & Peters GmbH, 12165 Berlin
Frais d'envoiVersandkosten innerhalb der BRD (EUR 3.45)
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.
Der Koran : in der Übersetzung von Friedrich Rückert. hrsg. von Hartmut Bobzin. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer - Bobzin, Hartmut, Wolfdietrich Fischer und Friedrich Rückert
Livre non disponible
(*)
Bobzin, Hartmut, Wolfdietrich Fischer und Friedrich Rückert:
Der Koran : in der Übersetzung von Friedrich Rückert. hrsg. von Hartmut Bobzin. Mit erklärenden Anm. von Wolfdietrich Fischer - nouveau livre

2000, ISBN: 9783933563705

[PU: Würzburg : Ergon-Verl.], XXXIII, 573 S. 22 cm Pp. ISBN 3933563704, [SC: 4.95], Neuware, gewerbliches Angebot, [GW: 550g], 3., überarb. Aufl.

Nouveaux livres Booklooker.de
Speyer & Peters GmbH
Frais d'envoiVersand nach Österreich (EUR 4.95)
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.