s'inscrire

S'inscrire
Mot de passe oublié?

Historique de recherche
Liste pense-bête
Liens vers eurolivre.fr
Paramètres des cookies

Conseils d'eurolivre.fr

Acheter un livre

Outils de recherche

Actualités

Vous avez désactivé JavaScript des réglages de votre navigateur. Afin d'optimiser l'efficacité de la recherche de livres, nous vous conseillons d'activer JavaScript pour eurolivre.fr

- 5 Résultats

prix le plus bas: € 78,00, prix le plus élevé: € 145,44, prix moyen: € 111,63

Das Buch und die vier Ecken der Welt - Thomas Rainer

(*)

Thomas Rainer:
Das Buch und die vier Ecken der Welt - edition reliée, livre de poche

2011, ISBN: 9783895007095

Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex, Buch, Hardcover, Ausgangspunkt der Arbeit ist eine genaue ikonographische Analyse der als Gammadiae bezeichneten, winkelförmig… Plus…

Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex, Buch, Hardcover, Ausgangspunkt der Arbeit ist eine genaue ikonographische Analyse der als Gammadiae bezeichneten, winkelförmigen Motive in den vier Ecken der Buchdeckel, die die Langobardenkönigin Theodelinda um 600 an die Basilika San Giovanni in Monza stiftete. Anhand dieses Motivs wird der Prozess rekonstruiert, der in der frühchristlichen Kunst den Buchdeckel zum Spiegel des Buchinhalts werden ließ und den Vierevangeliencodex als ein Abbild der Welt inszenierte. Besondere Berücksichtigung findet dabei das Verhältnis von jüdischer und christlicher Buchverwahrung. Es entwickelte sich vor dem Hintergrund der unterschiedlichen Buchformen, Rolle und Codex, die in den beiden Religionen zur Aufzeichnung der heiligen Schriften präferiert wurden. Der Weg des Codex von einer in der klassischen Antike als minderwertig angesehenen Buchform zum Repräsentationsobjekt im spätantiken Christentum wird anhand bildlicher Darstellungen der biblischen Bücher nachgezeichnet. Erscheinen diese im jüdischen Kontext in der Regel in der Form von Rollen im Thoraschrank an einem festen Ort innerhalb der Synagoge, versetzt sie das Christentum in Mobilität. Biblische Schriften werden als Rollen in einem Tragebehälter, der Capsa, zu Füßen des lehrenden Christus gezeigt, der selbst einen geöffneten, später auch geschlossenen Codex als Zeugnis seines Evangeliums in Händen hält. Parallelen im liturgischen Zeremoniell, insbesondere der im Rahmen der Taufe vollzogene Ritus der Expositio Evangeliorum, erklären die Entwicklung der Repräsentation des Evangeliums von einem zunächst stets geöffnet präsentierten Buch zum geschlossenen Codex. Dessen Buchdeckel konnte zunehmend die Funktion der Türen des Thoraschranks übernehmen. Die kosmologische Deutung der damit gleichgesetzten Bundeslade wurde auf den christlichen Buchdeckel übertragen, der sich als ein Medium etablierte, das zwischen Offen und Geschlossen, zwischen Bild und Wort vermittelt und gleichermaßen die Welt wie die heilige Schrift repräsentiert. Wie prägend dieses ikonographische Konzept für das abendländische Schriftverständnis wurde, zeigt der Epilog der Arbeit, der eine Brücke vom spätantiken Buchdeckel bis zu der von Dominique Perrault entworfenen Architektur der neuen Nationalbibliothek in Paris schlägt. Die Untersuchung erweist sich damit als fundamentaler Beitrag zur Debatte um die ?Lesbarkeit der Welt?, eine Debatte, die angesichts des Entstehens allumfassender digitaler Bibliotheken gerade in Bezug auf die materielle Form des Buches höchste Aktualität besitzt. Starting with a detailed iconographic analysis of the four angles (gammadia) placed in the four corners of the book covers gifted by the Lombard queen Theodelinda to the basilica San Giovanni in Monza (ca. 600 a. D.) the study tries to reconstruct the historical process that led to the development of the book cover as a mirror of its content in early Christian art and established the four gospel codex as a medium representing the world. Special attention is paid to the relationship of Jewish and Christian book casing thereby taking account of the different types of books, scroll or codex, used in each religion for the writings of Holy Scripture. The development of the codex starting from low esteem in classical antiquity to highest regard as an object representing the world in late antique Christianity is told by the different images of the biblical books in art: at first scrolls enclosed in a bookcase, later open codices and at last closed codices. Parallels between these images and the use of gospel codices in a liturgical setting, especially a ceremony preparing for baptism called Expositio Evangeliorum, explain the change in the representation of the gospel from open book to closed codex. The book cover of the codex thereby functioned in a similar way to the doors of the shrine used to enclose the scrolls of the torah. In an epilogue the continuing interest in the iconography studied by the analysis of the Monza book covers is shown by a close look at the architecture of the new national library in Paris designed by Dominique Perrault. [PU: Reichert, L], Seiten: 356, Reichert, L, 2011<

lehmanns.de

Frais d'envoiVersand in 7-10 Tagen. (EUR 0.00)
Details...

(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.

Das Buch und die vier Ecken der Welt. Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex. (Spätantike - Frühes Christentum - Byzanz Band 27). - Rainer, Thomas

(*)

Rainer, Thomas:
Das Buch und die vier Ecken der Welt. Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex. (Spätantike - Frühes Christentum - Byzanz Band 27). - livre d'occasion

2011, ISBN: 9783895007095

[PU: Wiesbaden: Reichert 2011.], 302 S. + 255 Abb. auf Taf. Lit.verz. 4° Kart. Ein englisches Sprichwort warnt: »Don’t judge a book by its cover.« Auf den Einband richten sich noch … Plus…

booklooker.de

Bergische Bücherstube
Frais d'envoiVersand nach Deutschland. (EUR 6.00)
Details...

(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.

Das Buch Und Die Vier Ecken Der Welt - Von Der Hulle Der Thorarolle Zum Deckel Des Evangeliencodex: Eine Studie Zur Entwicklung Der Ikonographie Des ... Theodelinda Gestifteten Buchdeckel Aus Monza - Rainer, Thomas

(*)

Rainer, Thomas:
Das Buch Und Die Vier Ecken Der Welt - Von Der Hulle Der Thorarolle Zum Deckel Des Evangeliencodex: Eine Studie Zur Entwicklung Der Ikonographie Des ... Theodelinda Gestifteten Buchdeckel Aus Monza - nouveau livre

2011, ISBN: 9783895007095

Dr Ludwig Reichert, Relié, 356 Seiten, Publiziert: 2011-12-31T00:00:01Z, Produktgruppe: Livre, 3.25 kg, Histoire et critique, Art, musique et cinéma, Thèmes, Livres, Design et arts décora… Plus…

amazon.fr

BOOKSXPRESS USA
Frais d'envoiHabituellement expédié sous 11 à 12 jours. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.99)
Details...

(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.

Das Buch Und Die Vier Ecken Der Welt - Von Der Huelle Der Thorarolle Zum Deckel Des Evangeliencodex: Eine Studie Zur Entwicklung Der Ikonographie Des ... Monza (Spatanike - Fruhes Christentum Byzanz) - Rainer, Thomas

(*)

Rainer, Thomas:
Das Buch Und Die Vier Ecken Der Welt - Von Der Huelle Der Thorarolle Zum Deckel Des Evangeliencodex: Eine Studie Zur Entwicklung Der Ikonographie Des ... Monza (Spatanike - Fruhes Christentum Byzanz) - edition reliée, livre de poche

2011, ISBN: 9783895007095

Dr Ludwig Reichert, Hardcover, 356 Seiten, Publiziert: 2011-12-31T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, 1.47 kg, Book Design, Commercial, Graphic Arts, Arts & Photography, Subjects, Books, Hist… Plus…

amazon.co.uk

ISDLLCEUR
Frais d'envoiIn stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.61)
Details...

(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.

Das Buch und die vier Ecken der Welt: Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex (Spätantike - Frühes Christentum - Byzanz: Kunst im ... Reihe B: Studien und Perspektiven, Band 27) - Rainer, Thomas

(*)

Rainer, Thomas:
Das Buch und die vier Ecken der Welt: Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex (Spätantike - Frühes Christentum - Byzanz: Kunst im ... Reihe B: Studien und Perspektiven, Band 27) - edition reliée, livre de poche

2011, ISBN: 9783895007095

Reichert, L, Gebundene Ausgabe, 356 Seiten, Publiziert: 2011-04-11T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, 3.25 kg, Buchgestaltung, Kommerziell, Grafikdesign, Film, Kunst & Kultur, Kategorien, Bü… Plus…

amazon.de

Fachbuch Reichert
Frais d'envoiAuf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00)
Details...

(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.

1

Das Buch und die vier Ecken der Welt - Thomas Rainer

Commander
sur lehmanns.de

€ 98,00

Envoi: € 0,00¹

Détails du fournisseur

Lien sponsorisé

Thomas Rainer:

Das Buch und die vier Ecken der Welt - edition reliée, livre de poche

2011, ISBN: 9783895007095

Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex, Buch, Hardcover, Ausgangspunkt der Arbeit ist eine genaue ikonographische Analyse der als Gammadiae bezeichneten, winkelförmig… Plus…

Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex, Buch, Hardcover, Ausgangspunkt der Arbeit ist eine genaue ikonographische Analyse der als Gammadiae bezeichneten, winkelförmigen Motive in den vier Ecken der Buchdeckel, die die Langobardenkönigin Theodelinda um 600 an die Basilika San Giovanni in Monza stiftete. Anhand dieses Motivs wird der Prozess rekonstruiert, der in der frühchristlichen Kunst den Buchdeckel zum Spiegel des Buchinhalts werden ließ und den Vierevangeliencodex als ein Abbild der Welt inszenierte. Besondere Berücksichtigung findet dabei das Verhältnis von jüdischer und christlicher Buchverwahrung. Es entwickelte sich vor dem Hintergrund der unterschiedlichen Buchformen, Rolle und Codex, die in den beiden Religionen zur Aufzeichnung der heiligen Schriften präferiert wurden. Der Weg des Codex von einer in der klassischen Antike als minderwertig angesehenen Buchform zum Repräsentationsobjekt im spätantiken Christentum wird anhand bildlicher Darstellungen der biblischen Bücher nachgezeichnet. Erscheinen diese im jüdischen Kontext in der Regel in der Form von Rollen im Thoraschrank an einem festen Ort innerhalb der Synagoge, versetzt sie das Christentum in Mobilität. Biblische Schriften werden als Rollen in einem Tragebehälter, der Capsa, zu Füßen des lehrenden Christus gezeigt, der selbst einen geöffneten, später auch geschlossenen Codex als Zeugnis seines Evangeliums in Händen hält. Parallelen im liturgischen Zeremoniell, insbesondere der im Rahmen der Taufe vollzogene Ritus der Expositio Evangeliorum, erklären die Entwicklung der Repräsentation des Evangeliums von einem zunächst stets geöffnet präsentierten Buch zum geschlossenen Codex. Dessen Buchdeckel konnte zunehmend die Funktion der Türen des Thoraschranks übernehmen. Die kosmologische Deutung der damit gleichgesetzten Bundeslade wurde auf den christlichen Buchdeckel übertragen, der sich als ein Medium etablierte, das zwischen Offen und Geschlossen, zwischen Bild und Wort vermittelt und gleichermaßen die Welt wie die heilige Schrift repräsentiert. Wie prägend dieses ikonographische Konzept für das abendländische Schriftverständnis wurde, zeigt der Epilog der Arbeit, der eine Brücke vom spätantiken Buchdeckel bis zu der von Dominique Perrault entworfenen Architektur der neuen Nationalbibliothek in Paris schlägt. Die Untersuchung erweist sich damit als fundamentaler Beitrag zur Debatte um die ?Lesbarkeit der Welt?, eine Debatte, die angesichts des Entstehens allumfassender digitaler Bibliotheken gerade in Bezug auf die materielle Form des Buches höchste Aktualität besitzt. Starting with a detailed iconographic analysis of the four angles (gammadia) placed in the four corners of the book covers gifted by the Lombard queen Theodelinda to the basilica San Giovanni in Monza (ca. 600 a. D.) the study tries to reconstruct the historical process that led to the development of the book cover as a mirror of its content in early Christian art and established the four gospel codex as a medium representing the world. Special attention is paid to the relationship of Jewish and Christian book casing thereby taking account of the different types of books, scroll or codex, used in each religion for the writings of Holy Scripture. The development of the codex starting from low esteem in classical antiquity to highest regard as an object representing the world in late antique Christianity is told by the different images of the biblical books in art: at first scrolls enclosed in a bookcase, later open codices and at last closed codices. Parallels between these images and the use of gospel codices in a liturgical setting, especially a ceremony preparing for baptism called Expositio Evangeliorum, explain the change in the representation of the gospel from open book to closed codex. The book cover of the codex thereby functioned in a similar way to the doors of the shrine used to enclose the scrolls of the torah. In an epilogue the continuing interest in the iconography studied by the analysis of the Monza book covers is shown by a close look at the architecture of the new national library in Paris designed by Dominique Perrault. [PU: Reichert, L], Seiten: 356, Reichert, L, 2011<

Frais d'envoiVersand in 7-10 Tagen. (EUR 0.00)

Informations sur tendance des prix

2

Das Buch und die vier Ecken der Welt. Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex. (Spätantike - Frühes Christentum - Byzanz Band 27). - Rainer, Thomas

Commander
sur booklooker.de

€ 78,00

Envoi: € 6,00¹

Détails du fournisseur

Lien sponsorisé

Rainer, Thomas:

Das Buch und die vier Ecken der Welt. Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex. (Spätantike - Frühes Christentum - Byzanz Band 27). - livre d'occasion

2011, ISBN: 9783895007095

[PU: Wiesbaden: Reichert 2011.], 302 S. + 255 Abb. auf Taf. Lit.verz. 4° Kart. Ein englisches Sprichwort warnt: »Don’t judge a book by its cover.« Auf den Einband richten sich noch … Plus…

Frais d'envoiVersand nach Deutschland. (EUR 6.00) Bergische Bücherstube

Informations sur tendance des prix

3

Das Buch Und Die Vier Ecken Der Welt - Von Der Hulle Der Thorarolle Zum Deckel Des Evangeliencodex: Eine Studie Zur Entwicklung Der Ikonographie Des ... Theodelinda Gestifteten Buchdeckel Aus Monza - Rainer, Thomas

Commander
sur amazon.fr

€ 138,71

Envoi: € 5,99¹

Détails du fournisseur

Lien sponsorisé

Rainer, Thomas:
Das Buch Und Die Vier Ecken Der Welt - Von Der Hulle Der Thorarolle Zum Deckel Des Evangeliencodex: Eine Studie Zur Entwicklung Der Ikonographie Des ... Theodelinda Gestifteten Buchdeckel Aus Monza - nouveau livre

2011

ISBN: 9783895007095

Dr Ludwig Reichert, Relié, 356 Seiten, Publiziert: 2011-12-31T00:00:01Z, Produktgruppe: Livre, 3.25 kg, Histoire et critique, Art, musique et cinéma, Thèmes, Livres, Design et arts décora… Plus…

Frais d'envoiHabituellement expédié sous 11 à 12 jours. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.99) BOOKSXPRESS USA

Informations sur tendance des prix

4

Das Buch Und Die Vier Ecken Der Welt - Von Der Huelle Der Thorarolle Zum Deckel Des Evangeliencodex: Eine Studie Zur Entwicklung Der Ikonographie Des ... Monza (Spatanike - Fruhes Christentum Byzanz) - Rainer, Thomas

Commander
sur amazon.co.uk

£ 124,53

(environ € 145,44)

Envoi: € 5,61¹

Détails du fournisseur

Lien sponsorisé

Rainer, Thomas:
Das Buch Und Die Vier Ecken Der Welt - Von Der Huelle Der Thorarolle Zum Deckel Des Evangeliencodex: Eine Studie Zur Entwicklung Der Ikonographie Des ... Monza (Spatanike - Fruhes Christentum Byzanz) - edition reliée, livre de poche

2011, ISBN: 9783895007095

Dr Ludwig Reichert, Hardcover, 356 Seiten, Publiziert: 2011-12-31T00:00:01Z, Produktgruppe: Book, 1.47 kg, Book Design, Commercial, Graphic Arts, Arts & Photography, Subjects, Books, Hist… Plus…

Frais d'envoiIn stock. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 5.61) ISDLLCEUR

Informations sur tendance des prix

5

Das Buch und die vier Ecken der Welt: Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex (Spätantike - Frühes Christentum - Byzanz: Kunst im ... Reihe B: Studien und Perspektiven, Band 27) - Rainer, Thomas

Commander
sur amazon.de

€ 98,00

Envoi: € 3,00¹

Détails du fournisseur

Lien sponsorisé

Rainer, Thomas:
Das Buch und die vier Ecken der Welt: Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex (Spätantike - Frühes Christentum - Byzanz: Kunst im ... Reihe B: Studien und Perspektiven, Band 27) - edition reliée, livre de poche

2011, ISBN: 9783895007095

Reichert, L, Gebundene Ausgabe, 356 Seiten, Publiziert: 2011-04-11T00:00:01Z, Produktgruppe: Buch, 3.25 kg, Buchgestaltung, Kommerziell, Grafikdesign, Film, Kunst & Kultur, Kategorien, Bü… Plus…

Frais d'envoiAuf Lager. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Fachbuch Reichert

Informations sur tendance des prix

¹Comme certaines plateformes ne transmettent pas les conditions d'expédition et que celles-ci peuvent dépendre du pays de livraison, du prix d'achat, du poids et de la taille de l'article, d'une éventuelle adhésion de la plateforme, d'une livraison directe par la plateforme ou via un prestataire tiers (Marketplace), etc. il est possible que les frais de livraison indiqués par eurolivre ne correspondent pas à ceux de la plateforme qui propose l'article.

Données bibliographiques du meilleur livre correspondant

Détails sur le livre

Das Buch und die vier Ecken der Welt: Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex (Spätantike - Frühes Christentum - Byzanz: Kunst im ... Reihe B: Studien und Perspektiven, Band 27)

Auteur:	Rainer, Thomas
Titre:	Das Buch und die vier Ecken der Welt: Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex (Spätantike - Frühes Christentum - Byzanz: Kunst im ... Reihe B: Studien und Perspektiven, Band 27)
ISBN:	9783895007095

302 S. + 255 Abb. auf Taf. Lit.verz. 4° Kart., Ein englisches Sprichwort warnt: »Don't judge a book by its cover.« Auf den Einband richten sich noch vor dem Öffnen die Blicke der Leser, die sich seinem Eindruck nur schwer entziehen. Ausgehend von der berühmtesten Bücherhülle der Spätantike, die die Langobardenkönigin Theodelinda um 600 der Basilika San Giovanni in Monza stiftete, gelingt es dem Autor, die Voraussetzungen der Entstehung des spätantiken Prachteinbands in der christlichen Auseinandersetzung mit der Verwahrung der heiligen Schriften im Judentum zu bestimmen.

Informations détaillées sur le livre - Das Buch und die vier Ecken der Welt: Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex (Spätantike - Frühes Christentum - Byzanz: Kunst im ... Reihe B: Studien und Perspektiven, Band 27)

EAN (ISBN-13): 9783895007095
ISBN (ISBN-10): 3895007099
Version reliée
Livre de poche
Date de parution: 2011
Editeur: Reichert, L
356 Pages
Poids: 1,510 kg
Langue: deu

Livre dans la base de données depuis 2009-05-25T11:09:44+02:00 (Paris)
Page de détail modifiée en dernier sur 2024-04-21T14:38:40+02:00 (Paris)
ISBN/EAN: 9783895007095

ISBN - Autres types d'écriture:
3-89500-709-9, 978-3-89500-709-5
Autres types d'écriture et termes associés:
Auteur du livre: rainer, thoma, thomas, ludwig löw, zeugnis für christus, liess christian, ludwig bücher
Titre du livre: das buch und die vier ecken, die welt von byzanz, ikonographie, spätantike frühes christentum, das buch der welt, christentum spätantik, das erste jahrtausend kunst, perspektiven der kunst, deckel, der ecke, spaetantike und fruehes christentum, das buch zum buch, spätantiken, reihe welt der kunst

Données de l'éditeur

Auteur: Thomas Rainer
Titre: Spätantike - Frühes Christentum - Byzanz; Reihe B: Studien und Perspektiven; Das Buch und die vier Ecken der Welt - Kunst im ersten Jahrtausend. Reihe B: Studien und Perspektiven; Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex
Editeur: Reichert, L
Date de parution: 2011-04-11
Wiesbaden; DE
Imprimé / Fabriqué en
Poids: 1,520 kg
Langue: Allemand
98,00 € (DE)
100,70 € (AT)
Available

BB; Hardcover, Softcover / Kunst/Kunstgeschichte; Kunstgeschichte; Verstehen; Tempel; Judentum; Christentum; Buchdeckel; Bucheinband; Prachteinband; Buchgestaltung; Codex; Kodex; Buchrolle; Ikonographie; Gammadia; Evangelium; Vierevangeliencodex; Thorarolle; Thoramantel; antiker Bücherschrank; Thoraschrank; Thoraschrankvorhang; Tabernakel; Bundeslade; Kosmosdarstellung; Evangelienrechtfertigung; Taufliturgie; Expositio Evangeliorum; Heilige Schrift; Bibliotheksarchitektur; Bibliothèque nationale de France; Kunstgeschichte/Byzanz; Altertumswissenschaften/Byzantinistik; Kunstgeschichte/Ikonographie; Kunstgeschichte/Spätantike; Kunstgeschichte/Mittelalter; Buchgestaltung und Buchbinderei; Christentum; Judentum

Ein englisches Sprichwort warnt: »Don’t judge a book by its cover.« Auf den Einband richten sich noch vor dem Öffnen die Blicke der Leser, die sich seinem Eindruck nur schwer entziehen. Ausgehend von der berühmtesten Bücherhülle der Spätantike, die die Langobardenkönigin Theodelinda um 600 der Basilika San Giovanni in Monza stiftete, gelingt es dem Autor, die Voraussetzungen der Entstehung des spätantiken Prachteinbands in der christlichen Auseinandersetzung mit der Verwahrung der heiligen Schriften im Judentum zu bestimmen.

Autres livres qui pourraient ressembler au livre recherché:

Dernier livre similaire:
Das Buch und die vier Ecken der Welt. (Achtung Fotokopie!) Von der Hülle der Thorarolle zum Deckel des Evangeliencodex. Band 27 aus der Reihe "Spätantike, frühes Christentum, Byzanz. Reihe B, Studien und Perspektiven". (Rainer, Thomas)

Évolution du prix...

< pour archiver...