2015, ISBN: 9782917751558

Seul double est construit par échanges successifs de poèmes par courriels sur onze mois, chaque auteur répondant à l´autre sans contrainte de temps ni de forme. Dans cette correspondance … Plus…

Seul double est construit par échanges successifs de poèmes par courriels sur onze mois, chaque auteur répondant à l´autre sans contrainte de temps ni de forme. Dans cette correspondance le jeu est moins de questions/réponses que d´association d´idées, chacun poursuivant le propos de l´autre dans la singularité de son style. Ainsi deux voix très différentes s´allient et composent ensemble un texte d´une réelle unité, tout en interrogeant l´altérité dans son fond comme dans sa forme. Partis tous deux du « je », ils évoluent au fil de ce tressage de voix. L´une s´efface derrière le « on » de la perception commune ; l´autre se laisse comme infiltrer par une autre voix entre guillemets. Plus l´un travaille la brisure épurée du vers, plus l´autre donne de l´amplitude à la phrase. De cette articulation entre deux voix naît une ligne de présence au monde, empreinte de désenchantement (mais comme le souvenir d´un enchantement), d´un être-là, sur le seuil : « tant qu´il y a de la place dans le regard » (AB), « je compose des visages face au miroir » (FH) ; « nous avons ramassé les jours tombés sur le pas de la porte » (FH), « les disparitions n´effacent rien » (AB). « Comment défaire cette proximité immédiate / d´un jour avec un autre jour / comment ouvrir » (FH), « la vie se glisse comme la poussière dans les interstices de nos heures empilées / et quelle cendre / si l´on souffle dessus » (AB). Les auteurs Anaïs Bon, née en 1982, vit et travaille à Paris. Elle a publié jusqu´à présent trois recueils de poésie aux éditions Mémoire vivante : Dominicales (2004), Abside (2006) et Tapis d´ivraie (2009). François Heusbourg, né en 1981, a vécu en Irlande et à Paris, et vit désormais à Nice où il s´occupe de la galerie-librairie Arts 06 ; en 2013, il a repris, à la suite de Jean-Pierre Sintive, les éditions Unes. Il est également traducteur du poète irlandais Geoffrey Squires. On lui doit déjà plusieurs recueils, depuis Les Cellulaires (2005) ou Oragie (2011), tous deux aux éditions Mémoire vivante, au tout récent Hier soir (avec des gravures de Robert Groborne, éditions Æncrages & Co, 2015). Anaïs Bon (Auteur) François Heusbourg (Auteur) - Paru le 04/06/2015 chez Isabelle Sauvage Livre > Poésie, Anaïs Bon (Auteur), François Heusbourg (Auteur)<

2015, ISBN: 9782917751558

Seul double est construit par échanges successifs de poèmes par courriels sur onze mois, chaque auteur répondant à l´autre sans contrainte de temps ni de forme. Dans cette correspondance … Plus…

Seul double est construit par échanges successifs de poèmes par courriels sur onze mois, chaque auteur répondant à l´autre sans contrainte de temps ni de forme. Dans cette correspondance le jeu est moins de questions/réponses que d´association d´idées, chacun poursuivant le propos de l´autre dans la singularité de son style. Ainsi deux voix très différentes s´allient et composent ensemble un texte d´une réelle unité, tout en interrogeant l´altérité dans son fond comme dans sa forme. Partis tous deux du « je », ils évoluent au fil de ce tressage de voix. L´une s´efface derrière le « on » de la perception commune ; l´autre se laisse comme infiltrer par une autre voix entre guillemets. Plus l´un travaille la brisure épurée du vers, plus l´autre donne de l´amplitude à la phrase. De cette articulation entre deux voix naît une ligne de présence au monde, empreinte de désenchantement (mais comme le souvenir d´un enchantement), d´un être-là, sur le seuil : « tant qu´il y a de la place dans le regard » (AB), « je compose des visages face au miroir » (FH) ; « nous avons ramassé les jours tombés sur le pas de la porte » (FH), « les disparitions n´effacent rien » (AB). « Comment défaire cette proximité immédiate / d´un jour avec un autre jour / comment ouvrir » (FH), « la vie se glisse comme la poussière dans les interstices de nos heures empilées / et quelle cendre / si l´on souffle dessus » (AB). Les auteurs Anaïs Bon, née en 1982, vit et travaille à Paris. Elle a publié jusqu´à présent trois recueils de poésie aux éditions Mémoire vivante : Dominicales (2004), Abside (2006) et Tapis d´ivraie (2009). François Heusbourg, né en 1981, a vécu en Irlande et à Paris, et vit désormais à Nice où il s´occupe de la galerie-librairie Arts 06 ; en 2013, il a repris, à la suite de Jean-Pierre Sintive, les éditions Unes. Il est également traducteur du poète irlandais Geoffrey Squires. On lui doit déjà plusieurs recueils, depuis Les Cellulaires (2005) ou Oragie (2011), tous deux aux éditions Mémoire vivante, au tout récent Hier soir (avec des gravures de Robert Groborne, éditions Æncrages & Co, 2015). Anaïs Bon (Auteur) François Heusbourg (Auteur) - Paru le 04/06/2015 chez Isabelle Sauvage Livre > Poésie, Anaïs Bon (Auteur), François Heusbourg (Auteur)<