. .
Français
France
Livres similaires
Autres livres qui pourraient ressembler au livre recherché:
Outils de recherche
s'inscrire

Connectez-vous avec Facebook:

S'inscrire
Mot de passe oublié?


Historique de recherche
Liste pense-bête
Liens vers eurolivre.fr

Partager ce livre sur…
Livre conseillé
Actualités
Conseils d'eurolivre.fr
Publicité
FILTRE
- 0 Résultats
prix le plus bas: 26,00 €, prix le plus élevé: 35,06 €, prix moyen: 30,94 €
Diccionario de técnicas avanzadas, alemán-español-alemán - Metzger, Gerardo
Livre non disponible
(*)
Metzger, Gerardo:
Diccionario de técnicas avanzadas, alemán-español-alemán - Livres de poche

ISBN: 9788425421457

[ED: Taschenbuch], [PU: Herder Editorial S.L.], La labor del traductor técnico es una lucha cotidiana por mantener su saber al día, tarea tanto más difícil cuando en la mayoría de los casos él es el primero que ha de enfrentarse con explicar en su idioma las nuevas tecnologías que surgen. Esta obra aceptó el reto de seleccionar y ordenar el enorme material acumulado, poniendo a disposición del colectivo de utilizadores material que no contienen los diccionarios publicados años atrás. El vocabulario escogido se basa en un hecho fundamental: la normalización o reglamentación por órganos oficiales del desarrollo industrial, unificando también el idioma usado en este ámbito. De la normalización nacional ya hemos pasado a la unificación de las normas a escala continental, mientras que los diccionarios técnicos hasta la fecha sólo tenían en cuenta esta intervención de modo marginal. Y no debería ser así porque la norma fija, hasta en sus menores detalles el verdadero significado de la denominación empleada, constituyendo una definición exactísima y fácilmente diferenciable del concepto técnico de referencia. Esta terminología tiene además la ventaja de no ser perecedera, pues aunque la redacción de las normas técnicas se adapta al transcurso del tiempo, el término usado no se cambia. Más de la mitad del vocabulario de esta obra procede de una cuidadosa selección entre los títulos de las normas consideradas más importantes. El resto procede de una selección de conceptos tomados de enciclopedias técnicas tan modernas, que todavía no ha sido considerada su normalización, por cuyo motivo muchas veces ha tenido que darse una explicación más propia de una enciclopedia que de un diccionario, pero lo importante es la idea exacta, a partir de la cual puede el profesional trasmitirla. Entre la parte alemán-español y la parte español-alemán se ha intercalado un fascículo de suma utilidad: contiene los títulos de las normas de más frecuente uso en Europa, ordenados por su numeración. De interés para toda persona relacionada con términos técnicos, traductores, intérpretes, estudiantes de traducción e interpretación. Versandfertig in über 4 Wochen, [SC: 0.00], Neuware, gewerbliches Angebot

Nouveaux livres Booklooker.de
buecher.de GmbH & Co. KG
Frais d'envoiVersandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00)
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.
Diccionario de técnicas avanzadas, alemán-español-alemán - Gerardo Metzger
Livre non disponible
(*)
Gerardo Metzger:
Diccionario de técnicas avanzadas, alemán-español-alemán - nouveau livre

10, ISBN: 9788425421457

ID: 690958999

Diccionario de técnicas avanzadas, alemán-español-alemán Diccionario de técnicas avanzadas, alemán-español-alemán Bücher Taschenbuch 10.2000, Herder Editorial S.L., 10.2000

Nouveaux livres Buch.ch
No. 17673325 Frais d'envoiplus verzendkosten, Livraison non-comprise
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.
Diccionario de técnicas avanzadas, alemán-español-alemán - Gerardo Metzger
Livre non disponible
(*)
Gerardo Metzger:
Diccionario de técnicas avanzadas, alemán-español-alemán - nouveau livre

ISBN: 9788425421457

ID: 116527533

Diccionario de técnicas avanzadas, alemán-español-alemán Diccionario de técnicas avanzadas, alemán-español-alemán Buch (dtsch.) Bücher, Herder Editorial S.L.

Nouveaux livres Thalia.de
No. 17673325 Frais d'envoi, Versandfertig in 1 - 2 Wochen, DE (EUR 0.00)
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.
Diccionario de técnicas avanzadas, alemán-español-alemán - Gerardo Metzger
Livre non disponible
(*)
Gerardo Metzger:
Diccionario de técnicas avanzadas, alemán-español-alemán - nouveau livre

ISBN: 9788425421457

ID: 436d3bb366989487fe629e9f1d081f44

Diccionario de técnicas avanzadas, alemán-español-alemán Bücher 978-84-254-2145-7, Herder Editorial S.L.

Nouveaux livres Buch.ch
Nr. 17673325 Frais d'envoiBei Bestellungen innerhalb der Schweiz berechnen wir Fr. 3.50 Portokosten, Bestellungen ab EUR Fr. 75.00 sind frei. Die voraussichtliche Versanddauer liegt bei 1 bis 2 Werktagen., Versandfertig innert 3 Wochen, zzgl. Versandkosten, Livraison non-comprise
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.
Diccionario de Tecnicas Avanzadas - Aleman Espaol - G Metzger
Livre non disponible
(*)
G Metzger:
Diccionario de Tecnicas Avanzadas - Aleman Espaol - Livres de poche

ISBN: 9788425421457

Paperback, [PU: HERDER & HERDER], Technology: General Issues

Nouveaux livres Bookdepository.com
Frais d'envoiVersandkostenfrei (EUR 0.00)
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.

Détails sur le livre
DICCIONARIO DE TÉCNICAS AVANZADAS: ALEMÁN-ESPAÑOL-ALEMÁN
Auteur:

Metzger, Gerardo

Titre:

DICCIONARIO DE TÉCNICAS AVANZADAS: ALEMÁN-ESPAÑOL-ALEMÁN

ISBN:

La labor del traductor técnico es una lucha cotidiana por mantener su saber al día, tarea tanto más difícil cuando en la mayoría de los casos él es el primero que ha de enfrentarse con explicar en su idioma las nuevas tecnologías que surgen. Esta obra aceptó el reto de seleccionar y ordenar el enorme material acumulado, poniendo a disposición del colectivo de utilizadores material que no contienen los diccionarios publicados años atrás. El vocabulario escogido se basa en un hecho fundamental: la normalización o reglamentación por órganos oficiales del desarrollo industrial, unificando también el idioma usado en este ámbito. De la normalización nacional ya hemos pasado a la unificación de las normas a escala continental, mientras que los diccionarios técnicos hasta la fecha sólo tenían en cuenta esta intervención de modo marginal. Y no debería ser así porque la norma fija, hasta en sus menores detalles el verdadero significado de la denominación empleada, constituyendo una definición exactísima y fácilmente diferenciable del concepto técnico de referencia. Esta terminología tiene además la ventaja de no ser perecedera, pues aunque la redacción de las normas técnicas se adapta al transcurso del tiempo, el término usado no se cambia. Más de la mitad del vocabulario de esta obra procede de una cuidadosa selección entre los títulos de las normas consideradas más importantes. El resto procede de una selección de conceptos tomados de enciclopedias técnicas tan modernas, que todavía no ha sido considerada su normalización, por cuyo motivo muchas veces ha tenido que darse una explicación más propia de una enciclopedia que de un diccionario, pero lo importante es la idea exacta, a partir de la cual puede el profesional trasmitirla. Entre la parte alemán-español y la parte español-alemán se ha intercalado un fascículo de suma utilidad: contiene los títulos de las normas de más frecuente uso en Europa, ordenados por su numeración. De interés para toda persona relacionada con términos técnicos, traductores, intérpretes, estudiantes de traducción e interpretación.

Informations détaillées sur le livre - DICCIONARIO DE TÉCNICAS AVANZADAS: ALEMÁN-ESPAÑOL-ALEMÁN


EAN (ISBN-13): 9788425421457
ISBN (ISBN-10): 8425421454
Version reliée
Livre de poche
Date de parution: 2000
Editeur: Martínez Salas
744 Pages
Poids: 1,020 kg
Langue: spa/Spanisch

Livre dans la base de données depuis 01.11.2008 01:06:31
Livre trouvé récemment le 22.11.2016 13:01:31
ISBN/EAN: 8425421454

ISBN - Autres types d'écriture:
84-254-2145-4, 978-84-254-2145-7


< pour archiver...
Livres en relation