Français
France
s'inscrire
Conseils d'eurolivre.fr
Livres similaires
Autres livres qui pourraient ressembler au livre recherché:
Outils de recherche
Livre conseillé
Actualités
Publicité
FILTRE
- 0 Résultats
prix le plus bas: 3,51 €, prix le plus élevé: 20,44 €, prix moyen: 8,78 €
Celebrating the New World - Muccigrosso, Robert
Livre non disponible
(*)
Muccigrosso, Robert:
Celebrating the New World - Livres de poche

2006, ISBN: 9781566630139

ID: 844249737

Cambridge University Press/ Foundation Books, 2006. First edition. Paperback. New. Post nineteen eighties, what made English translation from Indian languages a culturally desirable activity? This question leads Kothari to examine the changing cultural universe of urban, English-speaking middle class in India. She examines in detail readership patterns, attitudes to English, and the course of translation studies in general. The comfort with which English is used with an Indian language as in ""Yeh Dil Maange More"" or ""Hungry Kya"" reflects a sense of familiarity that has been made with English. From this broader context of bilingualism in the first part of the book, Kothari moves on to the state of Gujarat. Taking up the case of Gujarati, she demonstartes the micro issues involved in translations and politics of language. Kothari asks new questions in translation studies and makes the production, reception and marketability of English translation her chief concern. Translating India brings amultidisciplinary perspective to literature and translation, authenticity and representation. Contents Acknowledgements 1. Introduction 2. Recalling: English Translations in Colonial India 3. The Two-Worlds Theory 4. Within Academia 5. Outside the Discipline Machine 6. Publishers` Perspective 7. The Case of Gujarati 8. Summing Up Appendix 1 Appendix 2 Bibliography Works Cited Index Printed Pages: 138., Cambridge University Press/ Foundation Books, 2006, Cambridge University Press/ Foundation Books, 2006. First edition. Paperback. New. Post nineteen eighties, what made English translation from Indian languages a culturally desirable activity? This question leads Kothari to examine the changing cultural universe of urban, English-speaking middle class in India. She examines in detail readership patterns, attitudes to English, and the course of translation studies in general. The comfort with which English is used with an Indian language as in ""Yeh Dil Maange More"" or ""Hungry Kya"" reflects a sense of familiarity that has been made with English. From this broader context of bilingualism in the first part of the book, Kothari moves on to the state of Gujarat. Taking up the case of Gujarati, she demonstartes the micro issues involved in translations and politics of language. Kothari asks new questions in translation studies and makes the production, reception and marketability of English translation her chief concern. Translating India brings amultidisciplinary perspective to literature and translation, authenticity and representation. Contents Acknowledgements 1. Introduction 2. Recalling: English Translations in Colonial India 3. The Two-Worlds Theory 4. Within Academia 5. Outside the Discipline Machine 6. Publishers` Perspective 7. The Case of Gujarati 8. Summing Up Appendix 1 Appendix 2 Bibliography Works Cited Index Printed Pages: 138., Cambridge University Press/ Foundation Books, 2006, Chicago: Ivan R. Dee. Very Good. 1993. First Edition. Softcover. 1566630134 . Clean, no marking, worn edges & cover. B/W Photos. Maps. Publisher Weekly Acknowledging that recent views of the 1893 Columbian Exposition in Chicago deem it an exercise in racism, class and gender domination, social control and cultural regression, Muccigrosso ( American Gothic ) argues for a more nuanced interpretation in this lucid, informative book. After exploring the culture of 19th-century world's fairs, and the development of Chicago politically, ethnically and architecturally, he turns to the exposition itself: topics include the controversy of the buildings' neoclassical design, the display of new technology, tension between high and low culture and the mixed references to both wilderness and urban life. The exposition had an important influence on architecture and urban beautification; while its focus marginalized Native Americans and African Americans, Muccigrosso urges an understanding of the event's temporal context. The displays of non-Western cultures and world religions, he writes, showed an urge to transcend geographical limits and create a world's fair. ., Ivan R. Dee, 1993

livre d'occasion Biblio.com
A - Z Books, BookVistas, E Ridge fine Books
Frais d'envoi EUR 26.63
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.
Celebrating the New World - Muccigrosso, Robert
Livre non disponible
(*)
Muccigrosso, Robert:
Celebrating the New World - Livres de poche

1993, ISBN: 9781566630139

ID: 439109877

Chicago: Ivan R. Dee. Very Good. 1993. First Edition. Softcover. 1566630134 . Clean, no marking, worn edges & cover. B/W Photos. Maps. Publisher Weekly Acknowledging that recent views of the 1893 Columbian Exposition in Chicago deem it an exercise in racism, class and gender domination, social control and cultural regression, Muccigrosso ( American Gothic ) argues for a more nuanced interpretation in this lucid, informative book. After exploring the culture of 19th-century world's fairs, and the development of Chicago politically, ethnically and architecturally, he turns to the exposition itself: topics include the controversy of the buildings' neoclassical design, the display of new technology, tension between high and low culture and the mixed references to both wilderness and urban life. The exposition had an important influence on architecture and urban beautification; while its focus marginalized Native Americans and African Americans, Muccigrosso urges an understanding of the event's temporal context. The displays of non-Western cultures and world religions, he writes, showed an urge to transcend geographical limits and create a world's fair. ., Ivan R. Dee, 1993

livre d'occasion Biblio.com
E Ridge fine Books
Frais d'envoi EUR 27.25
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.
Celebrating the New World : Chicago's Columbian Exposition of 1893 - Robert Muccigrosso
Livre non disponible
(*)
Robert Muccigrosso:
Celebrating the New World : Chicago's Columbian Exposition of 1893 - livre d'occasion

ISBN: 1566630134

ID: 5642649

A lively survey of Chicago's Columbian Exposition of 1893 and how the Great Fair mirrored American values and tastes at the turn of the century. Instructive of our times and an excellent brief study. Journal of American Culture. American Ways Series. 19th century,americas,architecture,arts music and photography,education and reference,engineering,historical study and educational resources,history,humanities,industrial manufacturing and operational systems Photography, Dee Publisher, Ivan R.

livre d'occasion Thriftbooks.com
used Frais d'envoizzgl. Versandkosten, Livraison non-comprise
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.
Celebrating the New World: Chicago's Columbian Exposition of 1893 (American Ways) - Robert Muccigrosso
Livre non disponible
(*)
Robert Muccigrosso:
Celebrating the New World: Chicago's Columbian Exposition of 1893 (American Ways) - edition reliée, livre de poche

ISBN: 1566630134

[SR: 2663193], Gebundene Ausgabe, [EAN: 9781566630139], Ivan R Dee, Inc, Ivan R Dee, Inc, Book, [PU: Ivan R Dee, Inc], Ivan R Dee, Inc, 65255011, 19. Jahrhundert, 65254011, USA, 65196011, Amerika, 65140011, Geschichte, 54071011, Genres, 52044011, Fremdsprachige Bücher, 65542011, Studium, 65538011, Historische Forschung, 65140011, Geschichte, 54071011, Genres, 52044011, Fremdsprachige Bücher

Nouveaux livres Amazon.de (Intern...
Book Depository DE
Neuware Frais d'envoiInnerhalb EU, Schweiz und Liechtenstein (sofern Lieferung möglich). Versandfertig in 1 - 2 Werktagen (EUR 3.00)
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.
Celebrating the New World: Chicago's Columbian Exposition of 1893 (The American Ways) - Robert Muccigrosso
Livre non disponible
(*)
Robert Muccigrosso:
Celebrating the New World: Chicago's Columbian Exposition of 1893 (The American Ways) - livre d'occasion

1993, ISBN: 1566630134

ID: 16522830478

[EAN: 9781566630139], Gebraucht, guter Zustand, [PU: Ivan R. Dee, Publisher], History|United States|19th Century, Former Library book. Shows some signs of wear, and may have some markings on the inside.

livre d'occasion Abebooks.de
Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A. [51315977] [Rating: 5 (von 5)]
NOT NEW BOOK Frais d'envoi EUR 3.98
Details...
(*) Livre non disponible signifie que le livre est actuellement pas disponible à l'une des plates-formes associées nous recherche.

Détails sur le livre
Celebrating the New World: Chicago's Columbian Exposition of 1893

A lively survey of Chicago's Columbian Exposition of 1893 and how the Great Fair mirrored American values and tastes at the turn of the century. American Ways Series.

Informations détaillées sur le livre - Celebrating the New World: Chicago's Columbian Exposition of 1893


EAN (ISBN-13): 9781566630139
ISBN (ISBN-10): 1566630134
Version reliée
Livre de poche
Date de parution: 1993
Editeur: IVAN R DEE INC
224 Pages
Poids: 0,404 kg
Langue: eng/Englisch

Livre dans la base de données depuis 22.03.2007 19:38:24
Livre trouvé récemment le 12.01.2018 07:10:11
ISBN/EAN: 1566630134

ISBN - Autres types d'écriture:
1-56663-013-4, 978-1-56663-013-9


< pour archiver...
Livres en relation