- 5 Résultats
prix le plus bas: € 29,62, prix le plus élevé: € 42,56, prix moyen: € 36,87
1
Commander
sur booklooker.de
€ 34,95
Envoi: € 0,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Klitgard, Ida:

Fictions of Hybridity: Translating Style in James Joyce's "Ulysses" - edition reliée, livre de poche

ISBN: 9788776741938

[ED: Hardcover], [PU: UNIV PR OF SOUTHERN DENMARK], Fictions of Hybridity is the first full-length study of the famous and infamous Danish translator Mogens Boisen's translations of James… Plus…

  - Frais d'envoiVersandkostenfrei, Versand nach Deutschland (EUR 0.00) buecher.de GmbH & Co. KG
fermer(X)
2
Fictions of Hybridity - Ida Klitgard
Commander
sur BookDepository.com
€ 36,42
Envoi: € 0,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé

Ida Klitgard:

Fictions of Hybridity - edition reliée, livre de poche

ISBN: 9788776741938

Hardback, [PU: University Press of Southern Denmark], Fictions of Hybridity is the first full-length study of the famous and infamous Danish translator Mogens Boisen's translations of Jam… Plus…

  - Frais d'envoiVersandkostenfrei. (EUR 0.00)
fermer(X)
3
Commander
sur AbeBooks.de
€ 29,62
Envoi: € 11,141
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Fictions of Hybridity: Translating Style in James Joyce's "Ulysses" - edition reliée, livre de poche

ISBN: 8776741931

[EAN: 9788776741938], [PU: Univ. Press of Southern Denmark 0], LITERATURE-A TO Z 9788776741938 ___67-9788776741938-0, HARDCOVER Literature-A to Z . NEW, Standard

  - Frais d'envoi EUR 11.14 Powell's Books, Portland, OR, U.S.A. [9859] [Rating: 4 (von 5)]
fermer(X)
4
Commander
sur Rakuten.fr
€ 42,56
Envoi: € 9,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Ida Klitgard:
Fictions of Hybridity: Translating Style in James Joyce's "Ulysses - livre d'occasion

ISBN: 9788776741938

Livre

  - Frais d'envoiFrance. (EUR 9.00) Priceminister
fermer(X)
5
Commander
sur English-Book-Service
€ 40,82
Commander
Détails et expédition
Lien sponsorisé
Klitgard, Ida:
Fictions of Hybridity - nouveau livre

ISBN: 8776741931

  - Frais d'envoiLivraison non-comprise
fermer(X)
1Comme certaines plateformes ne transmettent pas les conditions d'expédition et que celles-ci peuvent dépendre du pays de livraison, du prix d'achat, du poids et de la taille de l'article, d'une éventuelle adhésion de la plateforme, d'une livraison directe par la plateforme ou via un prestataire tiers (Marketplace), etc. il est possible que les frais de livraison indiqués par eurolivre ne correspondent pas à ceux de la plateforme qui propose l'article.

Données bibliographiques du meilleur livre correspondant

Détails sur le livre
Fictions of Hybridity: Translating Style in James Joyce's "Ulysses"
Auteur:
Titre:
ISBN:

9788776741938


Fictions of Hybridity is the first full-length study of the famous and infamous Danish translator Mogens Boisen's translations of James Joyce's Ulysses. It is author Ida Klitgrd's basic presumption that since Joyce's international outlook was that of a multilingual exile, and since the style of his major works clearly demonstrates a fundamentally foreignizing principle of linguistic, aesthetic, and cultural hybridity, his works are shaped according to, what Klitgrd calls, a poetics of translation as exile. This is very much the case in Ulysses. Consequently, translators of the novel are to take this stylistic trait into account when reproducing it in their own language. In this study, Klitgrd explores such hybridity in Boisen's translations. Based on a critical discussion of recent theories of translation, such as the concepts of 'domestication' and 'foreignization, ' she undertakes an extensive comparative analysis and evaluation of a number of episodes in Ulysses while paying clos

Informations détaillées sur le livre - Fictions of Hybridity: Translating Style in James Joyce's "Ulysses"


EAN (ISBN-13): 9788776741938
ISBN (ISBN-10): 8776741931
Version reliée
Date de parution: 2007
Editeur: University Press of Southern Denmark
282 Pages
Langue: eng/Englisch

Livre dans la base de données depuis 2008-10-09T22:20:53+02:00 (Paris)
Page de détail modifiée en dernier sur 2021-03-01T13:54:16+01:00 (Paris)
ISBN/EAN: 9788776741938

ISBN - Autres types d'écriture:
87-7674-193-1, 978-87-7674-193-8
Autres types d'écriture et termes associés:
Auteur du livre: klitgaard
Titre du livre: james joyce ulysses, fictions

< pour archiver...