- 5 Résultats
prix le plus bas: € 10,00, prix le plus élevé: € 63,80, prix moyen: € 25,22
1
Cupido lag im Schlummer einst - William Shakespeare; Christa Jansohn
Commander
sur lehmanns.de
€ 63,80
Envoi: € 0,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
William Shakespeare; Christa Jansohn:

Cupido lag im Schlummer einst - Livres de poche

2001, ISBN: 9783860575987

Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn, Buch, Softcover, In dieser Ausgabe werden drei bi… Plus…

Frais d'envoiVersand in 10-14 Tagen. (EUR 0.00)
fermer(X)
2
Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek) - Shakespeare, William
Commander
sur amazon.de
€ 17,44
Envoi: € 3,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé

Shakespeare, William:

Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek) - livre d'occasion

2001, ISBN: 9783860575987

Vorwort: Jansohn, Christa, Übersetzer: Heiden, Sophie, Übersetzer: Schlaf, Johannes, Übersetzer: Cornelius, Friedrich, Stauffenburg, Sondereinband, 396 Seiten, Publiziert: 2001-04-11T00:0… Plus…

Gut Frais d'envoiGewöhnlich versandfertig in 3 bis 4 Tagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Büchertitan24
fermer(X)
3
Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek) - Shakespeare, William
Commander
sur amazon.de
€ 17,44
Envoi: € 3,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Shakespeare, William:
Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek) - livre d'occasion

2001

ISBN: 9783860575987

Vorwort: Jansohn, Christa, Übersetzer: Heiden, Sophie, Übersetzer: Schlaf, Johannes, Übersetzer: Cornelius, Friedrich, Stauffenburg, Sondereinband, 396 Seiten, Publiziert: 2001-04-11T00:0… Plus…

Gut Frais d'envoiGewöhnlich versandfertig in 3 bis 4 Tagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Büchertitan24
fermer(X)
4
Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek) - Shakespeare, William
Commander
sur amazon.de
€ 17,44
Envoi: € 3,001
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Shakespeare, William:
Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek) - livre d'occasion

2001, ISBN: 9783860575987

Vorwort: Jansohn, Christa, Übersetzer: Heiden, Sophie, Übersetzer: Schlaf, Johannes, Übersetzer: Cornelius, Friedrich, Stauffenburg, Sondereinband, 396 Seiten, Publiziert: 2001-04-11T00:0… Plus…

Gut Frais d'envoiGewöhnlich versandfertig in 3 bis 4 Tagen. Die angegebenen Versandkosten können von den tatsächlichen Kosten abweichen. (EUR 3.00) Büchertitan24
fermer(X)
5
Cupido lag im Schlummer einst - Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn - Shakespeare, William
Commander
sur booklooker.de
€ 10,00
Envoi: € 2,501
Commander
Détails du fournisseur
Lien sponsorisé
Shakespeare, William:
Cupido lag im Schlummer einst - Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn - Livres de poche

ISBN: 9783860575987

[ED: Taschenbuch], [PU: Stauffenburg], DE, [SC: 2.50], wie neu, privates Angebot, 120x180 mm, 396, [GW: 382g], Banküberweisung, PayPal, Selbstabholung und Barzahlung, Internationaler Vers… Plus…

Frais d'envoiVersand nach Deutschland. (EUR 2.50) wernersbib
fermer(X)
1Comme certaines plateformes ne transmettent pas les conditions d'expédition et que celles-ci peuvent dépendre du pays de livraison, du prix d'achat, du poids et de la taille de l'article, d'une éventuelle adhésion de la plateforme, d'une livraison directe par la plateforme ou via un prestataire tiers (Marketplace), etc. il est possible que les frais de livraison indiqués par eurolivre ne correspondent pas à ceux de la plateforme qui propose l'article.

Données bibliographiques du meilleur livre correspondant

Détails sur le livre
Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek)
Auteur:
Titre:
ISBN:

3860575988


In dieser Ausgabe werden drei bisher unpublizierte Gesamtübertragungen der Shakespeareschen Sonette aus den Jahren 1933 bis 1945 kritisch ediert. Es handelt sich um Übertragungen der Hamburger Studienrätin Sophie Zipora Heiden (1875 1945), des Schriftstellers Johannes Schlaf (1862 1941) und des Universitätsdozenten Friedrich Cornelius (1893 1976). Die Einleitung befaßt sich u.a. mit einem allgemeinen Überblick über die Sonettübertragungen aus den Kriegsjahren sowie im besonderen mit der Genese und Überlieferung der drei neuen deutschen Versionen. Eine Bibliographie, der Abdruck der Nach- bzw. Vorworte der Übersetzer sowie ein Variantenapparat, der die verschiedenen Lesarten der in fünf Abschriften überlieferten Übertragungen von Johannes Schlaf zusammenstellt, runden den Band ab. Die Sonette werden chronologisch auf gegenüberliegenden Seiten zusammen mit dem Original abgedruckt.

Informations détaillées sur le livre - Cupido lag im Schlummer einst: Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn (Stauffenburg Bibliothek)


EAN (ISBN-13): 9783860575987
ISBN (ISBN-10): 3860575988
Version reliée
Livre de poche
Date de parution: 2001
Editeur: Jansohn, Christa, Stauffenburg

Livre dans la base de données depuis 2007-06-24T19:13:26+02:00 (Paris)
Page de détail modifiée en dernier sur 2023-09-10T17:58:56+02:00 (Paris)
ISBN/EAN: 3860575988

ISBN - Autres types d'écriture:
3-86057-598-8, 978-3-86057-598-7
Autres types d'écriture et termes associés:
Auteur du livre: william shakespeare, jansohn christa, christa friedrich, schlaf johannes, shakespear
Titre du livre: cupido lag schlummer einst, sonetten, englisch deutsch, shakespeare übersetzungen, christa, deutsche ausgabe, übersetzung bibliothek, band, schlumm, deutsche sonett, shakespear sonette, shakespeares sonette, neue deutsche, neü

Données de l'éditeur

Auteur: William Shakespeare
Titre: Stauffenburg Bibliothek; Cupido lag im Schlummer einst - Drei neue Übersetzungen von Shakespeares Sonetten. Englisch-deutsche Ausgabe. Kritisch herausgegeben und eingeleitet von Christa Jansohn
Editeur: Stauffenburg
Date de parution: 2001-04-11
Tübingen; DE
Traducteur: Sophie Heiden; Johannes Schlaf; Friedrich Cornelius
Poids: 0,382 kg
Langue: Anglais
63,80 € (DE)
65,60 € (AT)
110,00 CHF (CH)
Available

BC; PB; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; Literaturwissenschaft, allgemein; Verstehen; Friedrich Cornelius; Shakespeare; Übertragung; Sonett; Johannes Schlaf; Sophie Zipora Heiden; Lyrik, Poesie

< pour archiver...